www.otchalai.be
O'TCHALAÏ Musiques et chansons balkaniques et tsiganes
A l’origine : la rencontre entre Monique Gelders (chanteuse-accordéoniste) et Pascale Trussart (violoniste) en Italie sur le spectacle « Le Bourgeois Gentilhomme » dans lequel l’une était comédienne et l’autre violoniste : Une amitié qui donna l’envie de partager des moments en musique ... et quoi de mieux que la musique slave et balkanique pour s’envoler!
Le duo s’est ensuite mué en trio avec l’arrivée du contrebassiste Alex Furnelle et très vite l’envie nous est venue d’enregistrer un album.
Ce fut « Au gré du vent ».
Pour le second album « Couleur Lune », nous avons demandé au percussionniste Stephan Pougin de nous rejoindre pour enregistrer quelques morceaux.. et on ne s’est plus quitté !
A l’initiative de l’ASBL Tribal Souk, Mo, chanteuse et accordéoniste du groupe a donné plusieurs stages de chants balkaniques et tsiganes en Gaume. Puis ce fut des stages au Centre Culturel de Gembloux Atrium 57 et à Bruxelles;
Et ensuite l’envie de rassembler tous les chanteurs des trois coins de la Belgique : le chœur Droga Mleczna (Voie lactée en polonais) était né !
Pour notre troisième album « Bons Baisers des Balkans », le groupe s’est donc encore (un peu !) agrandi puisque nous avons enregistré avec le chœur composé de 33 choristes!
Et toujours avec notre magnifique ingé-son qui nous accompagne partout: Luna Gillet
Depuis quelques temps, O’tchalaï explore également les rencontres avec d’autres formes d’expression artistiques :
La danse en collaborant tout d’abord avec Yumma Mudra et ensuite avec Ninon Robin
O’Tchalaï a sillonné les routes de Belgique, de France, de Hollande et d’Allemagne; joué dans de nombreux festivals de musiques tsiganes, festivals de musiques des Balkans, dans des festivals d’accordéon; festivals de contes, de théâtre forain, festivals métissés…; joué également dans de nombreux Centres Culturels.
Grâce au répertoire chanté très diversifié, O’Tchalaï s'est produit aussi lors de diverses manifestations à caractère socio-culturel (Amnesty International, rencontres interculturelles etc.) et animé fêtes privées, vernissages….
En outre, comme la musique et les chants sont un moyen merveilleux de communication et de partage entre les êtres, O’Tchalaï a voulu plus que jamais communiquer sa passion et organisé régulièrement des ateliers et des stages de chants balkaniques et tsiganes tout public.
Biographies
Monique Gelders est comédienne et a suivi diverses formations aux "Chants du Monde".
Elle travaille depuis 25 ans avec les Baladins du Miroir, compagnie de théâtre forain ainsi que dans diverses autres compagnies.
Dans la majorité des spectacles, elle associe l’aspect théâtral, gestuel, musical et le chant ; Comme dans les deux spectacles de Café-Chansons créés avec Geneviève Knoops (les Baladines): « La foire en Chansons » et « Femmes de Marins »
Elle a composé et interprété vocalement et à l‘accordéon des musiques de spectacles théâtraux et poétiques (Pessoa, Fassbinder, Michaux)...
Aurélie Goudaer, ayant commencé le violon à l’âge de 4 ans avec Bernadette Jansen, elle poursuit sa formation aux Conservatoires de Maastricht, de Bruxelles et à lIMEP avec Dirk Verelst et Adam Corniszewski et poursuit avec une formation en musique ancienne dans les classes de Stéphanie de Failly, Bernard Woltèche et Wim Bécu.
Elle découvre la musique ensuite la musique d’Europe de l’Est dès 2010 et part en 2014 en Roumanie pour une formation auprès de Marcel Ramba.
Alexandre Furnelle, né au Congo où il a vécu jusqu'à l'âge de 6 ans, est attiré très jeune par la musique. Il fait ses débuts à la basse électrique et à vingt ans il découvre le jazz et la contrebasse.
Autodidacte, il approfondira ses recherches musicales par un cursus académique de contrebasse et d'harmonie classique, des cours d'harmonie et contrebasse jazz, cours de chant, formation de rythme,...
Il s'intéresse au son en tant que matière brute, ce qui l'a amené à étudier les instruments primitifs.
Depuis 1979, il travaille avec des musiciens de tous styles : jazz, chanson, musiques des pays de l'Est, Orientale,...